• Venezuela

Le pronostic vital d'un homme en détention arbitraire est engagé du fait de négligences

CONTEXTE

Guillermo Zárraga, 59 ans, ingénieur et ancien syndicaliste dans l'industrie du pétrole, a été arrêté de manière arbitraire chez lui en novembre 2020 par des membres de la Direction générale du renseignement militaire. Il a ensuite été inculpé et jugé pour association de malfaiteurs et pour avoir prétendument divulgué des informations relatives à la sécurité nationale, bien qu’aucune preuve ne vienne étayer ces allégations. La santé de Guillermo Zárraga s’est fortement dégradée du fait de conditions de détention inhumaines et d’un manque de nutrition adéquate. En mars, il a fait une syncope cardiovasculaire, et les résultats de ses analyses sanguines montrent un grave déséquilibre nécessitant des soins médicaux urgents, prodigués par des professionnel·le·s de confiance.

Guillermo Zárraga, un ingénieur vénézuélien, travaillait comme opérateur-technicien pour Petróleos de Venezuela  S.A., la société pétrolière publique du Venezuela, à la raffinerie de Cardón, sur l’installation de craquage catalytique de Coro (État de Falcón). Il a également été responsable au sein du Syndicat unique des travailleurs, dans cette même entreprise. Il a été arrêté à son domicile le 14 novembre 2020 à 3 heures du matin par des membres de la Direction de renseignement militaire, bien que des agents de ce service aient affirmé qu'il avait bien été appréhendé ce jour-là, mais sur la place principale de la ville de Coro. Selon son acte d'inculpation, il est accusé d'avoir fourni des informations relatives à la sécurité nationale à un Américain qui avait été arrêté en septembre et était soupçonné d'être un agent de la CIA essayant de saboter l’industrie pétrolière.

Outre son rôle de responsable syndical, Guillermo Zárraga avait été photographié avec Juan Guaido, un dirigeant de l'opposition bien connu. Ce cliché a été ajouté aux éléments à charge afin d'attester l’intention présumée de Guillermo Zárraga de soutenir les opérations de sabotage. Bien que le gouvernement de Nicolás Maduro ait remis en liberté l'homme soupçonné d’être un agent de la CIA, Guillermo Zárraga est maintenu en détention de manière arbitraire.

Comme dans le cas de nombreux autres Vénézuéliens se trouvant en prison, la famille de Guillermo Zárraga n'a pas les moyens de le soutenir en détention, car les autorités pénitentiaires ne fournissent pas aux détenu·e·s de nourriture adéquate ni d’eau potable. Ses besoins nutritionnels ne sont donc pas satisfaits et sa santé s'est gravement détériorée ces deux dernières années. Le 16 mai, le tribunal a ordonné son transfert dans un centre médical mais les autorités pénitentiaires n’ont pas encore exécuté cette décision.

Le gouvernement de Nicolás Maduro ne cesse de harceler, de poursuivre et de censurer les militant·e·s et les organisations de la société civile œuvrant pour protéger les droits des Vénézuélien·ne·s dans le contexte d’une urgence humanitaire complexe et d’une profonde crise des droits humains qui a poussé un nombre record de personnes à fuir le pays en quête de sécurité et de protection. Au mois de mars 2023, plus de 7,24 millions de personnes avaient fui le pays.

Depuis 2020, trois rapports de la Mission internationale indépendante d’établissement des faits sur la République bolivarienne du Venezuela ont fourni des informations détaillées sur des centaines de cas d’exécutions extrajudiciaires, de disparitions forcées, de détentions arbitraires, d’actes de torture et d’autres traitements cruels, inhumains ou dégradants commis dans le pays depuis 2014, ainsi que d’exemples d’instrumentalisation de la justice par le gouvernement dans le cadre de sa politique répressive, en concluant que ces graves violations des droits humains pourraient constituer des crimes contre l’humanité.

LETTRE À ENVOYER

Madame la ministre,

J’éprouve de vives craintes pour la santé de Guillermo Zárraga, actuellement incarcéré au Centro Penitenciario Región Capital Yare II, au Venezuela. Il est injustement maintenu en détention depuis novembre 2020 et est depuis lors poursuivi sur la base de charges infondées.

Guillermo Zárraga a enduré des conditions carcérales inhumaines et les autorités responsables de son intégrité personnelle ont négligé sa santé et son bien-être de manière injustifiable et répétée. Depuis son placement en détention, sa famille signale que Guillermo Zárraga a perdu plus de 20 kilos et qu’il n’a toujours pas reçu l’attention médicale dont il a besoin pour la syncope cardiovasculaire et les lésions associées survenues en mars.

Son procès a par ailleurs été caractérisé par de nombreuses irrégularités, en violation de son droit à un procès équitable. Selon certaines informations, il a été arrêté et inculpé sur la base de preuves fabriquées ou inexistantes, a été privé du droit d’être défendu par un avocat de confiance, et a même été forcé à « avouer » les infractions dont on l’accuse.

Guillermo Zárraga doit être libéré car il est maintenu en détention de manière arbitraire. Tant qu’il se trouve sous la responsabilité de l’État, je vous demande de veiller de toute urgence à ce qu’il reçoive immédiatement des soins de santé adéquats prodigués par des professionnel·le·s médicaux de confiance. La vie de Guillermo Zárraga ne peut continuer d’être menacée parce que les autorités pénitentiaires refusent de garantir son droit à des conditions de détention décentes et à la protection de son intégrité physique. 

Veuillez agréer, Madame la Ministre, l’expression de ma très haute considération.

APPELS À

Celsa Bautista Ontiveros
Ministre des Affaires carcérales 
Ministerio del Poder Popular para Asuntos Penitenciarios,
Avenida Venezuela, Edificio Platinum, 
Urbanización El Rosal, Municipio Chacao, 
Caracas, Venezuela 
Twitter : @CelsaBautistaO

COPIES À

Mélanie Joly
Ministre des Affaires étrangères
111, rue Wellington
Ottawa (Ontario) K1A 0A6
Aucun timbre requis
Courriel:  melanie.joly@parl.gc.ca 

Son Excellence M. Orlando José VIERA BLANCO (m)
Ambassadeur
Ambassade de la République bolivarienne du Venezuela
32 Range Road
Ottawa, ON K1N 8J4
Canada
Tel: (613) 235-5151/ (786) 384-1070 (24h) Fax: (613) 235-3205
Email: embajada@ca.embajadavenezuela.org